E vénementiels
Xin chào, Bienvenue sur le site de l’association franco-viêtnamienne Couleurs Viêtnam située dans la région de Tours.
A venir
Chúc mừng năm mới!
Nouvel an du dragon/ Tết nhâm Thìn
Samedi 18 février 2012 à 20h
à l’ESCALE de Saint-Cyr-sur-Loire
L’association Couleurs Viêtnam programme pour fêter le Têt, Nouvel An Viêtnamien, le spectacle de théâtre franco-viêtnamien Cercles de sable, un conte hommage aux arts du Viêtnam. Cette création est née de la rencontre de deux troupes celle de la compagnie du théâtre Monte-Charge de Pau et celle du théâtre National Tuồng du Viêtnam.
Joué au cours de nombreux festivals (Avignon, Made in Asia de Toulouse…) et lors de tournées nationales et internationales (au Viêtnam et au Maroc), ce spectacle haut en couleurs vous permettra de découvrir différents arts traditionnels du Viêtnam : le jeu du théâtre Tuồng, la musique jouée sur scène par des artistes venus tout droit du Viêtnam, les costumes réalisés par Minh Hạnh, styliste de haute-couture…
L’intention de création est de célébrer le métissage des cultures et de mettre en valeur la musicalité des langues. Ce spectacle a été ainsi choisi pour illustrer la diversité culturelle dans le rapport du congrès mondial de la francophonie en 2008 ainsi que pour représenter la journée mondiale de la francophonie à Hà Nọi le 20 mars 2008.
Par ailleurs l’association Couleurs Viêtnam vous proposera de déguster des spécialités viêtnamiennes pour prolonger le voyage. Une exposition et une animation traditionnelle du Nouvel An complèteront également la soirée.
Retrouvez les informations complémentaires sur le document ci-dessous.
Ci-contre l’avis d’un internaute ayant vu le spectacle avec photo incrustée : « allez y absolument si cela n’est pas trop loin de chez vous
ci dessous un portrait pris dans les coulisses d’un acteur de théâtre Tuồng travaillant avec le théâtre Monte Charge
Duc-Photo »
Actualité
Coup de projecteur sur l’association humanitaire
iTinéraire Viêtnam
Voilà maintenant trois ans que nous avons fait la connaissance de Jean-Luc, Odile et Brigitte, membres enthousiastes de l’association à vocation humanitaire et d’adoption COMEXSEO. Ils font partie des membres très impliqués de cette ancienne association qui ont voulu poursuivre les activités initiées depuis 1990 par le président Tin Phan, contraint pour des raisons personnelles de mettre fin à cette responsabilité où il dépensait une énergie considérable. Ils ont donc proposé avec d’autres membres de créer une nouvelle association qui poursuit l’oeuvre humanitaire engagée d’où le choix d’un nom pour rendre hommage à l’ancien président-fondateur : iTinéraire Viet-Nam.
Cette association vient en aide aux enfants du Centre du Viêtnam. Leurs projets portent sur :
*la construction de maisons du coeur pour abriter et protéger les familles qui vivent dans la rue;
*les interventions cardiaques d’enfants souffrant de malformations;
Vous trouverez ci-joint l’historique de l’association iTinéraire Viet-Nam et le détail de ses projets, cliquez ici.
* * *
Evénements passés
Projection sur le Viêtnam à l’Escale,
mercredi 9 novembre 2011 à 19h
A l’invitation de Monsieur Jean-François LEMIALE, secrétaire général de Saint-Cyr Accueil et Loisirs auprès de tous nos membres, voici une projection cinématographique qui a un double intérêt: celui de porter un regard sur le Viêtnam d’hier (douloureuse mémoire de la guerre d’Indochine 1945-1954) et sur le Viêtnam d’aujourd’hui (reportage sur une femme viêtnamienne dans la région du Nord). Pour plus d’informations, télécharger le descriptif de la soirée (PDF).
Entrée libre dans la salle de l’ESCALE de Saint-Cyr-sur-Loire le mercredi 9 novembre 2011 à partir de 19h00. Une bonne occasion aussi pour visualiser la scène qui accueillera notre spectacle-nouvel an, Cercles de sable du 18 février 2012!
Une autre invitation à découvrir ou redécouvrir le Viêtnam, la récente parution du Geo Voyage sur le Viêtnam, cliquez ici pour en savoir plus.
Emission tv « Rendez-vous en terre inconnue au Viêtnam » sur France 2 durant les vacances de la Toussaint.
Coup de projecteur sur
Les Enfants d’en Face
Suite à la brève présentation de cette association humanitaire réalisée lors de la fête de mi-automne que l’association Couleurs Viêtnam a célébré le samedi 1er octobre 2011 (voir plus bas sur cette page), nous tenions à vous la présenter davantage. Nous avons découvert cette association humanitaire en rencontrant Sylvie, devenue une fidèle des cours de langue vietnamienne des mardis soirs et samedis matin. Elle est déterminée à progresser en viêtnamien pour entrer plus facilement en communication avec les enfants, familles et bénévoles sur place.
L’association Les Enfants d’en Face est une association humanitaire qui a pour but de venir en aide aux enfants en détresse et intervient au Nord du Viêtnam essentiellement dans les montagnes, auprès des minorités.
-Quelques exemples de leurs réalisations :
* opérations cardiaques d’enfants souffrant de malformations ;
* restauration de l’école de La Pan Tan dans la province de Lao Cai qui accueille 165 enfants de l’ethnie des Hmongs Fleur afin de protéger les enfants du froid puisque nombre d’entre eux sont hébergés sur place ne pouvant regagner leur domicile chaque soir;
Leurs projets :
* poursuivre les travaux de cette école en s’attaquant à la cuisine et au réfectoire;
* replanter des arbres sur cette même commune de La Pan Than pour lutter contre la déforestation (programme dont la réalisation et le suivi seraient confiés aux élèves du collège dans un but d’éducation à l’environnemment).
Retrouvez le détail de leur philosophie, leur mission ainsi que leurs réalisations et projets dans les documents suivants :
-plaquette de présentation des Enfants d’en Face – France
Soutenez-les à l’aide du bulletin de souscription téléchargeable ici : souscription Les Enfants d’en Face.
Retour sur la Fête de Tết Trung Thu
du Samedi 1er octobre à Saint-Cyr-sur-Loire
Les enfants à l'honneur de la fête de mi-automne
Une soixantaine de membres et sympathisants se sont retrouvés dans la bonne humeur samedi 1er octobre 2011 en la salle Noël Marchand de Saint-Cyr-sur-Loire pour fêter la fête de mi-autome ou fête de la Lune autour d’un dîner typiquement viêtnamien. Pour lancer la soirée, les convives ont pu assister à une danse de la grande et de la petite licorne aux rythmes du tambour. Bravo aux équipes « danse et musique », « cuisine » et « décoration » ainsi qu’à tous les bénévoles qui ont oeuvré à la réussite de ce moment de rencontre. Ce repas typique fut l’occasion d’évoquer des souvenirs ou des projets de voyage, de retrouver nos amis étudiants fort occupés par ailleurs, de présenter le spectacle qui sera programmé à l’Escale pour fête le Nouvel An viêtnamien et de faire connaître deux associations humanitaires intervenant essentiellement en faveur des enfants respectivement au Nord et au Centre du Viêtnam, dont les membres étaient présents Les Enfants d’En Face et Itinéraire Viêtnam. Nous vous présenterons successivement ces deux associations au cours des mois d’octobre et novembre mais vous pouvez retrouver de façon permanente leurs informations sur notre page « Solidarité ». Voir ci-dessous sur cette page.
Article de la NR du jeudi 6 octobre
* * *
La Journée de la marionnette
au Manoir de La Tour
Saint-Cyr-sur-Loire
Dans le cadre magnifique du Manoir de la Tour et de son jardin, après avoir présenté en quelques mots l’association et l’art traditionnel vietnamien de la marionnette sur eau, nous avons eu le plaisir et l’émotion de jouer devant une salle comble de spectateurs petits et grands. La magie de cette histoire a une fois de plus opéré et les spectateurs à la fin de la représentation sont venus à notre rencontre pour échanger sur le Viêtnam mais aussi solliciter un autre spectacle. Rendez-vous est pris pour nombre d’entre eux pour le spectacle de théâtre bilingue franco-vietnamien, costumé, masqué et musical Cercles de sable que nous programmons le samedi 18 février 2012 avec le soutien de la municipalité à l’Escale de Saint-Cyr-sur-Loire. Plus d’informations à venir.
Pour découvrir nos archives et mieux connaître nos actions :
-de janvier à juin 2010, cliquez ici.
-de septembre 2010 à janvier 2011, cliquez ici.
-de janvier 2011 à octobre 2011, cliquez ici.
* * *
Pour tout renseignement, contactez-nous : 06.22.29.50.83 / couleurs.vietnam@gmail.com
* * * * *
Laisser un commentaire